Nuestra Lucha

Antecedentes: CGC y Sarayacu

Sarayacu tiene una larga historia de oposición a la explotación petrolera, por causa de sus graves impactos ambientales y sociales. En 1989 impedimos que la compañia ARCO termine sus exploraciones de petróleo dentro de nuestro territorio. El conflicto con CGC tuvo su inicio en 1996 cuando el gobierno del Ecuador y la Compañia General de Combustibles (CGC) de Argentina subscribieron un contrato de exploración de petróleo en el “bloque 23”, abarcando 200 000 hectáreas de cuales la mayor parte es territorio de Sarayacu. El pueblo de Sarayacu no fuimos consultados y desde el inicio nos opusimos a la exploración petrolera.

Por lo que Sarayacu es la comunidad que tiene mas habitantes y mas territorio dentro del bloque 23, CGC primero se acercó a Sarayacu, intentando engañar a la gente a través de ofreciemientos de dinero y obras de desarrollo. Logró sobornar a Telmo Gualinga, presidente de Sarayacu 1997 – 1999 dandole un contrato personal para que construya un sistema de agua potable en su barrio de la comunidad. La compañia estaba tan seguro de que nos iba a convencer, que públicamente aseguró que no iba a empezar ningun trabajo de exploración antes de obtener 100% de apoyo de las comunidades en el bloque. Sin embargo, el pueblo de Sarayacu no aceptó la actividad petrolera, y los presidentes posteriores no se dejaron sobornar. Por lo tanto, desde el 2000 hasta ahora, la CGC ha mantenido una verdadera guerra de calumnias contra Sarayacu, con la finalidad de destruir la confianza entre el pueblo y sus propios dirigentes. Como no pudo destruir a Sarayacu, la CGC empezó a tomar contactos con otras comunidades mas pequeñas, contratando directamente a sus dirigentes, y así logró entrar en varias otras comunidades.

La estrategia de la CGC está basada en soborno, desinformación, y desintegración social, y viola los artículos 84 y 88 de la Constitución Política de la República del Ecuador. Como accionista en el bloque 23 también figura la petrolera estadosunidense Burlington Resources.

Background: CGC and Sarayacu

Sarayacu has a long history of opposition against the petrol exploitation, because of its grave environmental and social impacts. In 1989 we prevented the ARCO company from completing their petrol exploration in our territory. The conflict with CGC started in 1996 when CGC and the government of Ecuador signed a contract for petrol exploration in the “Block 23”, comprising 200 000 hectares, most of which is Sarayacu territory. Sarayacu was not consulted and opposed the petrol exploration all from the beginning.

Because Sarayacu is the community that has the largest number of inhabitants and most of the territory within the block 23, CGC first approached Sarayacu, trying to deceive the people offering money and development works. They managed to bribe Telmo Gualinga, president of Sarayacu 1997 – 1999, giving him a personal contract for construction of a system of running water in his own neighborhood. The company was so sure that it would convince us that it publicly assured that they would not start any exploration work until they had 100% support from the communities within the block. Nevertheless, the people of Sarayacu did not accept the petrol activities, and the later presidents did not accept bribes. Therefore, from the year 2000 up until now, CGC has maintained a real war of calumnies against Sarayacu, in order to destroy the confidence between the community and its own elected leaders. As it could not destroy Sarayacu, CGC turned to approaching other smaller communities by directly contracting their leaders. And this way it managed to get entry to some other communities.

The strategy of CGC is based on bribery, desinformation and social disruption, and violates the articles 84 and 88 of the Political Constitution of the Republic of Ecuador. Also the company Burlington Resources (USA) is a shareholder in the block 23.

 

Comparte!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>