{"id":100,"date":"2011-07-07T06:31:07","date_gmt":"2011-07-07T06:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayaku.org\/?p=100"},"modified":"2014-02-07T18:53:00","modified_gmt":"2014-02-07T23:53:00","slug":"relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/","title":{"rendered":"UN Rapporteur defends the right of indigenous people to be consulted"},"content":{"rendered":"
By Agencia EFE \u2013 21 hours ago<\/div>\n

San Jos\u00e9, Jul 7 (EFE).- The UN special rapporteur on Indigenous Peoples, James Anaya, affirmed today, in the framework of a trial against Ecuador before the Inter-American Court of Human Rights (CourtIDH), that the States must consult indigenous people before carrying out development projects on their land.<\/p>\n

Anaya, who participated in the hearing as an expert witness proposed by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), assured that "any decision that will affect indigenous peoples must be consulted."<\/p>\n

\u201cThe duty to consult indigenous peoples is complementary to the development of the State, they are not opposed. The development of the State is rather harmed if the rules of consultation and other rights of indigenous peoples are not respected,\u201d he said.<\/p>\n

Anaya clarified that his observations are of a general nature and do not necessarily or precisely refer to the case of Ecuador.<\/p>\n

The Inter-American Court, based in Costa Rica, today completed the second and last day of hearing for a lawsuit against Ecuador filed by the Kichwa Sarayaku indigenous people, as a result of a concession of their lands to the Argentine company Compa\u00f1\u00eda General de Combustibles (CGC). for oil exploration and exploitation in 1996.<\/p>\n

The indigenous community affirms that it was not consulted or informed about this concession and that in 2002 the company entered its territory with the protection of the Army to place 1.4 tons of explosives as part of the exploration work.<\/p>\n

The female leader of Sarayaku, Patricia Gualinga, and the spiritual leader, Sabino Gualinga, affirmed on Wednesday at the hearing that some explosives were detonated, but the vast majority remain buried in the area, which poses a risk to the indigenous people and an impediment to their work. hunting and gathering.<\/p>\n

They also affirmed that with these detonations ancestral beings of their cosmovision have disappeared, sacred trees were destroyed and that the fight against the oil company affected the traditional and economic festivities of the town, made up of 1,200 inhabitants, and located in the Ecuadorian Amazon, where only It can be entered by air or river.<\/p>\n

The UN rapporteur commented that there is a right to culture in international law, so "if there is any act or project that is going to affect that culture, the holder of that right must necessarily be consulted."<\/p>\n

Anaya called on the States to consult indigenous peoples in the early stages of the development projects that will need their lands and not when the designs are finished and there are contracts signed with companies, as has been the recent practice in the world.<\/p>\n

The Ecuadorian State today presented Army General \u00d3scar Troya as an expert witness, who stated that the Sarayaku community has refused to meet with government authorities to discuss the precautionary measures issued years ago by the Inter-American Court.<\/p>\n

In addition, he affirmed that the town has enjoyed free transit through the waterways since 2005, but acknowledged that there were occasions in previous years that neighboring communities blocked their path.<\/p>\n

The general said that the Army reports indicate that the Armed Forces never entered the Sarayaku lands to accompany the CGS.<\/p>\n

\u00a9 EFE 2011. The redistribution and redistribution of all or part of the contents of the EFE services is expressly prohibited, without the prior and express consent of Agencia EFE SA<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Agencia EFE \u2013 hace 21 horas San Jos\u00e9, 7 jul (EFE).- El relator especial de la ONU sobre Pueblos Ind\u00edgenas, James Anaya, afirm\u00f3 hoy, en el marco de un juicio contra Ecuador ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), que los Estados deben consultar a los ind\u00edgenas antes de realizar proyectos de desarrollo […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-organizativas"],"yoast_head":"\nRelator de la ONU defiende el derecho de los ind\u00edgenas a ser consultados - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relator de la ONU defiende el derecho de los ind\u00edgenas a ser consultados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-07T06:31:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-07T23:53:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarayaku\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarayaku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarayaku\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"headline\":\"Relator de la ONU defiende el derecho de los ind\u00edgenas a ser consultados\",\"datePublished\":\"2011-07-07T06:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-07T23:53:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\\\/\"},\"wordCount\":635,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Organizativas\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\\\/\",\"name\":\"Relator de la ONU defiende el derecho de los ind\u00edgenas a ser consultados - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-07T06:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-07T23:53:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"description\":\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relator de la ONU defiende el derecho de los ind\u00edgenas a ser consultados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\",\"name\":\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"description\":\"El Pueblo del Mediod\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\",\"name\":\"sarayaku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"caption\":\"sarayaku\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/en\\\/author\\\/sarayaku\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UN Special Rapporteur defends the right of indigenous peoples to be consulted - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Relator de la ONU defiende el derecho de los ind\u00edgenas a ser consultados","og_description":"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda","og_url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/","og_site_name":"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","article_published_time":"2011-07-07T06:31:07+00:00","article_modified_time":"2014-02-07T23:53:00+00:00","author":"sarayaku","twitter_misc":{"Written by":"sarayaku","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/"},"author":{"name":"sarayaku","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"headline":"Relator de la ONU defiende el derecho de los ind\u00edgenas a ser consultados","datePublished":"2011-07-07T06:31:07+00:00","dateModified":"2014-02-07T23:53:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/"},"wordCount":635,"commentCount":0,"articleSection":["Organizativas"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sarayaku.org\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/","url":"https:\/\/sarayaku.org\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/","name":"UN Special Rapporteur defends the right of indigenous peoples to be consulted - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-07T06:31:07+00:00","dateModified":"2014-02-07T23:53:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayaku.org\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/relator-de-la-onu-defiende-el-derecho-de-los-indigenas-a-ser-consultados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarayaku.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relator de la ONU defiende el derecho de los ind\u00edgenas a ser consultados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website","url":"https:\/\/sarayaku.org\/","name":"Original Kichwa People of Sarayaku","description":"The Town of the South","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayaku.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51","name":"sarayaku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","caption":"sarayaku"},"url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/author\/sarayaku\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}