{"id":1122,"date":"2012-05-26T14:57:58","date_gmt":"2012-05-26T14:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayaku.org\/?p=1122"},"modified":"2014-02-05T19:13:59","modified_gmt":"2014-02-05T19:13:59","slug":"la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/","title":{"rendered":"Free, Prior and Informed Consultation and Consent"},"content":{"rendered":"

Hace clic aqu\u00ed para leer el documento completo<\/a><\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Los Estados deben consultar a los pueblos ind\u00edgenas respecto a todas las decisiones que los afectan:<\/strong><\/p>\n

La garant\u00eda de participaci\u00f3n efectiva de los miembros de pueblos ind\u00edgenas en los planes de desarrollo impone a los Estados el deber de consultar activamente con la comunidad, respetando sus costumbres y tradiciones.<\/p>\n

El art. 32.2 de la Declaraci\u00f3n de Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, aprobada en 2007 con el apoyo de Ecuador, dispone que \u201c[l]os Estados celebrar\u00e1n consultas y cooperar\u00e1n de buena fe con los pueblos ind\u00edgenas interesados por conducto de sus propias instituciones representativas a fin de obtener su consentimiento libre e informado antes de aprobar cualquier proyecto que afecte a sus tierras o territorios y otros recursos, particularmente en relaci\u00f3n con el desarrollo, la utilizaci\u00f3n o la explotaci\u00f3n de recursos minerales, h\u00eddricos o de otro tipo.\u201d<\/p>\n

Asimismo, el Convenio 169 de la OIT se\u00f1ala que los Estados deber\u00e1n \u201cconsultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a trav\u00e9s de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente.\u201d<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bfC\u00f3mo debe ser la consulta para ser efectiva?<\/strong><\/p>\n

La consulta, para ser efectiva, debe cumplir los siguientes requisitos:
\na)\u00a0\u00a0 \u00a0Que el Estado acepte y brinde informaci\u00f3n, lo que implica una comunicaci\u00f3n constante entre las partes;
\nb)\u00a0\u00a0 \u00a0Que sea previa, en las primeras etapas del plan de desarrollo y no s\u00f3lo cuando surja la necesidad de obtener la aprobaci\u00f3n de la comunidad;
\nc)\u00a0\u00a0 \u00a0Que sea de buena fe, mediante procedimientos culturalmente adecuados; y
\nd)\u00a0\u00a0 \u00a0con la finalidad de lograr el consentimiento.<\/p>\n

Leer mas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace clic aqu\u00ed para leer el documento completo \u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Los Estados deben consultar a los pueblos ind\u00edgenas respecto a todas las decisiones que los afectan: La garant\u00eda de participaci\u00f3n efectiva de los miembros de pueblos ind\u00edgenas en los planes de desarrollo impone a los Estados el deber de consultar activamente con la comunidad, respetando sus […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"\nLa Consulta y El Consentimiento Previo, Libre e Informado - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Consulta y El Consentimiento Previo, Libre e Informado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-26T14:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-05T19:13:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarayaku\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarayaku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarayaku\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"headline\":\"La Consulta y El Consentimiento Previo, Libre e Informado\",\"datePublished\":\"2012-05-26T14:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-05T19:13:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\\\/\"},\"wordCount\":299,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\\\/\",\"name\":\"La Consulta y El Consentimiento Previo, Libre e Informado - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-26T14:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-05T19:13:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"description\":\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Consulta y El Consentimiento Previo, Libre e Informado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\",\"name\":\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"description\":\"El Pueblo del Mediod\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\",\"name\":\"sarayaku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"caption\":\"sarayaku\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/en\\\/author\\\/sarayaku\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prior, Free and Informed Consultation and Consent - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Consulta y El Consentimiento Previo, Libre e Informado","og_description":"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda","og_url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/","og_site_name":"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","article_published_time":"2012-05-26T14:57:58+00:00","article_modified_time":"2014-02-05T19:13:59+00:00","author":"sarayaku","twitter_misc":{"Written by":"sarayaku","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/"},"author":{"name":"sarayaku","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"headline":"La Consulta y El Consentimiento Previo, Libre e Informado","datePublished":"2012-05-26T14:57:58+00:00","dateModified":"2014-02-05T19:13:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/"},"wordCount":299,"commentCount":0,"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sarayaku.org\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/","url":"https:\/\/sarayaku.org\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/","name":"Prior, Free and Informed Consultation and Consent - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website"},"datePublished":"2012-05-26T14:57:58+00:00","dateModified":"2014-02-05T19:13:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayaku.org\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/la-consulta-y-el-consentimiento-previo-libre-e-informado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarayaku.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Consulta y El Consentimiento Previo, Libre e Informado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website","url":"https:\/\/sarayaku.org\/","name":"Original Kichwa People of Sarayaku","description":"The Town of the South","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayaku.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51","name":"sarayaku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","caption":"sarayaku"},"url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/author\/sarayaku\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}