{"id":1152,"date":"2012-07-25T23:06:14","date_gmt":"2012-07-25T23:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayaku.org\/?p=1152"},"modified":"2026-06-07T01:18:01","modified_gmt":"2026-06-07T06:18:01","slug":"el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/","title":{"rendered":"The Original Kichwa people of Sarayaku to national and international public opinion"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Pronunc.sentencia.pdf\">Download the letter here<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Pro.Alema\u0301n.pdf\">German<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Sarayaku_Sentence_English.pdf\">Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/France\u0301s-.pdf\">French<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Today, Wednesday, July 25, 2012, the Inter-American Court has informed us of its ruling in the case that we have been following against the Ecuadorian State in the Inter-American Human Rights System since 2003.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In said sentence, the Court declares the international responsibility of the Ecuadorian State for the violation against the People of Sarayaku of the right to prior consultation, communal property, life, judicial protection and other important rights. In doing so, it recognizes that after a struggle that has lasted a decade, Sarayaku demonstrated that the rights of our People were violated.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The reparation measures that the State must comply with by virtue of the judgment include that in the face of projects for the exploration or extraction of natural resources, or investment or development plans of any other nature that imply potential damages to the Sarayaku territory or to essential aspects of its worldview or of their cultural life and identity, the Sarayaku People must be previously, adequately and effectively consulted, in full accordance with the international standards applicable to the matter. Already the Court, in the case Saramaka v. Suriname established the standard of free, prior and informed consent when dealing with large-scale projects that may seriously affect the territory and the rights of peoples.<\/p>\n<p>Sarayaku expresses its satisfaction with this victory achieved thanks to the efforts of its people and the support of people and organizations in solidarity and committed to the rights of indigenous peoples and states that we will be attentive to the sentence being carried out and that the territories of the Indigenous Peoples are respected in the face of harmful extractive activities such as oil exploitation.<\/p>\n<p>Long live Sarayaku and the indigenous peoples of the continent.<\/p>\n<p>Sarayaku, July 25, 2012.<\/p>\n<p>Jose Gualinga<br \/>\nTAYAK APU<br \/>\nSarayaku President<\/p>\n<p>Contact: Jose Gualinga 083292734<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descarga la carta aqu\u00ed Alema\u0301n English France\u0301s El d\u00eda de hoy mi\u00e9rcoles 25 de julio de 2012, la Corte Interamericana nos ha comunicado su sentencia en el caso que seguimos contra el Estado ecuatoriano en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos desde 2003. En dicha sentencia, la Corte declara la responsabilidad internacional del Estado ecuatoriano [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[],"class_list":["post-1152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-caso-sarayaku","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El pueblo Originario kichwa de Sarayaku a la opini\u00f3n publica nacional e internacional - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El pueblo Originario kichwa de Sarayaku a la opini\u00f3n publica nacional e internacional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-25T23:06:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-07T06:18:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarayaku\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarayaku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarayaku\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"headline\":\"El pueblo Originario kichwa de Sarayaku a la opini\u00f3n publica nacional e internacional\",\"datePublished\":\"2012-07-25T23:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T06:18:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\\\/\"},\"wordCount\":339,\"articleSection\":[\"Caso Sarayaku\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\\\/\",\"name\":\"El pueblo Originario kichwa de Sarayaku a la opini\u00f3n publica nacional e internacional - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-25T23:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-07T06:18:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"description\":\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El pueblo Originario kichwa de Sarayaku a la opini\u00f3n publica nacional e internacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\",\"name\":\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"description\":\"El Pueblo del Mediod\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\",\"name\":\"sarayaku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"caption\":\"sarayaku\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/en\\\/author\\\/sarayaku\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Kichwa Native People of Sarayaku to national and international public opinion - Kichwa Native People of Sarayaku","description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El pueblo Originario kichwa de Sarayaku a la opini\u00f3n publica nacional e internacional","og_description":"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda","og_url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/","og_site_name":"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","article_published_time":"2012-07-25T23:06:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-07T06:18:01+00:00","author":"sarayaku","twitter_misc":{"Written by":"sarayaku","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/"},"author":{"name":"sarayaku","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"headline":"El pueblo Originario kichwa de Sarayaku a la opini\u00f3n publica nacional e internacional","datePublished":"2012-07-25T23:06:14+00:00","dateModified":"2026-06-07T06:18:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/"},"wordCount":339,"articleSection":["Caso Sarayaku","Noticias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/","url":"https:\/\/sarayaku.org\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/","name":"The Kichwa Native People of Sarayaku to national and international public opinion - Kichwa Native People of Sarayaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website"},"datePublished":"2012-07-25T23:06:14+00:00","dateModified":"2026-06-07T06:18:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayaku.org\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/el-pueblo-originario-kichwa-de-sarayaku-a-la-opinion-publica-nacional-e-internacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarayaku.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El pueblo Originario kichwa de Sarayaku a la opini\u00f3n publica nacional e internacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website","url":"https:\/\/sarayaku.org\/","name":"Original Kichwa People of Sarayaku","description":"The Town of the South","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayaku.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51","name":"sarayaku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","caption":"sarayaku"},"url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/author\/sarayaku\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16359,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions\/16359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}