{"id":1250,"date":"2012-09-14T13:35:18","date_gmt":"2012-09-14T13:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayaku.org\/?p=1250"},"modified":"2026-05-30T09:55:39","modified_gmt":"2026-05-30T14:55:39","slug":"carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/","title":{"rendered":"Open letter addressed by the Kichwa People of Sarayaku to the President of Ecuador"},"content":{"rendered":"<strong>Open letter addressed by the Kichwa People of Sarayaku to the President of Ecuador<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\r\nSarayaku, September 13, 2012<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Economist. Rafael Correa Delgado<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">CONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ECUADOR<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">In your office \u2013 Quito, Mr. President: As you know, on June 27, 2012, the Inter-American Court of Human Rights issued a judgment in the case of the Kichwa Indigenous People of Sarayaku against the Ecuadorian State. In that judgment, the Court declared the international responsibility of the Ecuadorian State for the violation of the Sarayaku People&#039;s rights to consultation, to indigenous communal property, to cultural identity, to judicial guarantees and judicial protection, as well as for having seriously endangered the rights to life and personal integrity of the members of our people.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">The Court also ordered the Ecuadorian state to comply with a set of measures of restitution, satisfaction and guarantee of non-repetition that must be fulfilled in favor of the People of Sarayaku and whose repercussions, in several cases, are projected towards greater and deeper protection. of the dignity of the indigenous peoples of the country and the continent.<\/p>\r\n<!--more-->\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Several of the measures ordered by the Court seek to remedy situations of serious risk to life, such as those that refer to the removal of explosives placed in our territory and some other measures seek to prevent the reiteration of violations of the rights of indigenous peoples through the adoption of legislative, administrative or other measures that allow the effective fulfillment of the right to free, prior and informed consultation in accordance with international law standards. Said measures must be compulsorily adopted after consultation and participation of the communities.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">However, more than seventy days have passed since the ruling was issued, and the government you lead has not established formal communication with the Kichwa people of Sarayaku to begin coordinating its implementation. Although the Ministry of Justice announced to us by telephone last Thursday, September 6, its intention to convene a meeting to discuss the ruling, this meeting has not yet taken place. The urgency and importance of the measures ordered in the ruling require that their implementation begin immediately to prevent the recurrence of the human rights violations for which the State was condemned.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Thus, we are concerned that although the judgment, in paragraph 301, provides that the State take the legislative, administrative or other measures necessary for the effective exercise of the right to prior consultation of indigenous peoples, modifying those that prevent it and Always acting with the participation of the indigenous peoples, consultation processes are now being carried out with the indigenous peoples of our own region regarding a new oil round, protected by a regulation put into effect before the sentence, without the participation of the indigenous communities. and that it does not respect the human rights standards indicated by the Inter-American Court.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">This constitutes a clear contradiction between your government&#039;s stated commitment to comply with the Inter-American Court&#039;s ruling and what is actually happening in practice regarding the right to be consulted, in accordance with the international human rights framework that the Inter-American Court has repeatedly affirmed in favor of Indigenous Peoples. Concerned about this situation, I am writing to you to urgently request the appointment of a high-level official to oversee the timely coordination with the Sarayaku people regarding compliance with the Inter-American Court&#039;s ruling. Once this appointment is made, please inform the beneficiaries of the ruling and the Inter-American Court of Human Rights so that we can make contact and begin the process.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Likewise, we request that you instruct the authorities in the hydrocarbon sector to refrain from any actions that contravene the ruling of the Inter-American Court of Human Rights, particularly from proceeding with consultation processes without first amending current regulations to align them with Inter-American human rights standards and ensuring the participation of Indigenous communities. I take this opportunity to express, on behalf of the Kichwa Indigenous People of Sarayaku, our deepest respect and consideration.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Sincerely, Jos\u00e9 Gualinga TAYAK APU TAYJASARUTA PRESIDENT OF THE ORIGINARY KICHWA PEOPLE OF SARAYAKU CC. Inter-American Court of Human Rights<\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_1250\" class=\"pvc_stats total_only\" data-element-id=\"1250\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewbox=\"0 0 502 315\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=\"0\" \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carta abierta que dirige el Pueblo Kichwa de Sarayaku al Presidente del Ecuador Sarayaku, 13 de septiembre de 2012 Economista. Rafael Correa Delgado PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REP\u00daBLICA DEL ECUADOR En su despacho- Quito, Se\u00f1or Presidente: Como es de su conocimiento, el 27 de junio de 2012, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dict\u00f3 sentencia [&#8230;]\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_1250\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"1250\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caso-sarayaku"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":633,"today_views":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carta abierta que dirige el Pueblo Kichwa de Sarayaku al Presidente del Ecuador - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta abierta que dirige el Pueblo Kichwa de Sarayaku al Presidente del Ecuador - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-14T13:35:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-30T14:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Resolucion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarayaku\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarayaku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarayaku\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"headline\":\"Carta abierta que dirige el Pueblo Kichwa de Sarayaku al Presidente del Ecuador\",\"datePublished\":\"2012-09-14T13:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T14:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/\"},\"wordCount\":796,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/Resolucion.jpg\",\"articleSection\":[\"Caso Sarayaku\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/\",\"name\":\"Carta abierta que dirige el Pueblo Kichwa de Sarayaku al Presidente del Ecuador - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/Resolucion.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-14T13:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-30T14:55:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"description\":\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/Resolucion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/Resolucion.jpg\",\"width\":301,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta abierta que dirige el Pueblo Kichwa de Sarayaku al Presidente del Ecuador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\",\"name\":\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"description\":\"El Pueblo del Mediod\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\",\"name\":\"sarayaku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"caption\":\"sarayaku\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/en\\\/author\\\/sarayaku\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Open letter from the Kichwa People of Sarayaku to the President of Ecuador - Kichwa Native People of Sarayaku","description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta abierta que dirige el Pueblo Kichwa de Sarayaku al Presidente del Ecuador - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","og_description":"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda","og_url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/","og_site_name":"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","article_published_time":"2012-09-14T13:35:18+00:00","article_modified_time":"2026-05-30T14:55:39+00:00","og_image":[{"width":301,"height":200,"url":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Resolucion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sarayaku","twitter_misc":{"Written by":"sarayaku","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/"},"author":{"name":"sarayaku","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"headline":"Carta abierta que dirige el Pueblo Kichwa de Sarayaku al Presidente del Ecuador","datePublished":"2012-09-14T13:35:18+00:00","dateModified":"2026-05-30T14:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/"},"wordCount":796,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Resolucion.jpg","articleSection":["Caso Sarayaku"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/","url":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/","name":"Open letter from the Kichwa People of Sarayaku to the President of Ecuador - Kichwa Native People of Sarayaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Resolucion.jpg","datePublished":"2012-09-14T13:35:18+00:00","dateModified":"2026-05-30T14:55:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Resolucion.jpg","contentUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Resolucion.jpg","width":301,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-abierta-que-dirige-el-pueblo-kichwa-de-sarayaku-al-presidente-del-ecuador-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarayaku.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta abierta que dirige el Pueblo Kichwa de Sarayaku al Presidente del Ecuador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website","url":"https:\/\/sarayaku.org\/","name":"Original Kichwa People of Sarayaku","description":"The Town of the South","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayaku.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51","name":"sarayaku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","caption":"sarayaku"},"url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/author\/sarayaku\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16236,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions\/16236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}