{"id":1315,"date":"2012-10-10T15:59:42","date_gmt":"2012-10-10T15:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayaku.org\/?p=1315"},"modified":"2012-10-10T16:06:11","modified_gmt":"2012-10-10T16:06:11","slug":"secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/","title":{"rendered":"Secretary of Hydrocarbons enters Amazonian territories without authorization"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 
\n\tPuyo, October 09, 2012
\n\t 
\n\tKnowing the resounding NO to the XI Oil Round expressed by the indigenous nationalities, the supposed prior, free and informed consultation promoted by the Hydrocarbons Secretariat took today a new divisive strategy in Shuar, Achuar, S\u00e1para and Kichwa territories.
\n\t                                                                              
\n\tDespite the warnings and express prohibition to officials of this state dependency expressed on several occasions by the Presidents of the indigenous Nationalities against the claim of entry without prior coordination, the state agency ignores the statutes and legal regulations of each nationality using of \u201cindigenous community socializers\u201d.
\n\t 
\n\tAccording to the territorial jurisdiction before entering indigenous territories, in the first instance authorization must be obtained only from the highest authorities of the Government Councils and not from isolated members without official legitimacy. However, through this mechanism, state officials hide their true intentions.
\n\t 
\n\tAlthough the Governor (e) of the Province of Pastaza, Ana Villalva, highlighted the "successful socialization" product of almost a year of work by the Hydrocarbons Secretariat, the hydrocarbons officials have not made public appearances or an official presentation of their presence in the Province of Pastaza but instead use members of indigenous communities as cannon fodder for their purposes.
\n\t 
\n\tAs a result of these arbitrary actions that violate the right to free self-determination, an indigenous person used by the Hydrocarbons Secretariat is detained in Achuar territory until the State takes action on the matter. The authorities have declared that they will apply ancestral justice - empowered by the Ecuadorian Constitution - for those responsible for these events that generate chaos and confusion by trying to pit people against people and will not be held responsible for what may happen inside with the indigenous people who lend to these actions.
\n\t 
\n\tThe Constitution establishes the right to resistance, which is not a manifestation of \u201cterrorism and sabotage\u201d as the State has erroneously described in order to criminalize social protest.
\n\t 
\n\t 
\n\t 
\n\tFranco Viteri. Bartolo Ushigua.
\n\tPresident of CONFENIAE. CONAIE Strengthening Leader.
\n\t 
\n\t 
\n\tLouis Arms. James Vargas.
\n\tPresident of the Nationality President of the Nationality
\n\tSapara of Ecuador. Achuar of Ecuador.                                                                                 
\n\t    <\/p>\n

Jose Gualinga. Zenaida Yasacama.
\n\tPresident of the Original People President of the Pakayaku People.
\n\tSarayaku Kichwa.
\n\t 
\n\tDaniel Sant. Patricia Gualinga.
\n\tLeader of the Bobonaza Basin. Sarayaku Women's Leader.
\n\t 
\n\tFranklin Toala
\n\tInternational Relations Manager
\n\tBy Sarayaku<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Puyo, 09 de octubre de 2012   A sabiendas del NO rotundo a la XI Ronda Petrolera expresada por las nacionalidades indígenas, la supuesta consulta previa, libre e informada impulsada por la Secretaría de Hidrocarburos tomó hoy una nueva estrategia divisionista en territorios shuar, achuar, sápara y kichwa.                                                                                Pese a las advertencias y […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"\nSecretaria de Hidrocarburos ingresa sin autorizaci\u00f3n a territorios amaz\u00f3nicos - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secretaria de Hidrocarburos ingresa sin autorizaci\u00f3n a territorios amaz\u00f3nicos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-10T15:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-10-10T16:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/dicennoaldecimaronda.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarayaku\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarayaku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarayaku\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"headline\":\"Secretaria de Hidrocarburos ingresa sin autorizaci\u00f3n a territorios amaz\u00f3nicos\",\"datePublished\":\"2012-10-10T15:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-10T16:06:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/\"},\"wordCount\":1070,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/dicennoaldecimaronda.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/\",\"name\":\"Secretaria de Hidrocarburos ingresa sin autorizaci\u00f3n a territorios amaz\u00f3nicos - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/dicennoaldecimaronda.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-10T15:59:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-10T16:06:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"description\":\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/dicennoaldecimaronda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/dicennoaldecimaronda.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secretaria de Hidrocarburos ingresa sin autorizaci\u00f3n a territorios amaz\u00f3nicos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\",\"name\":\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"description\":\"El Pueblo del Mediod\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\",\"name\":\"sarayaku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"caption\":\"sarayaku\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/en\\\/author\\\/sarayaku\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Secretary of Hydrocarbons enters Amazonian territories without authorization - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Secretaria de Hidrocarburos ingresa sin autorizaci\u00f3n a territorios amaz\u00f3nicos","og_description":"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda","og_url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/","og_site_name":"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","article_published_time":"2012-10-10T15:59:42+00:00","article_modified_time":"2012-10-10T16:06:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/dicennoaldecimaronda.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"sarayaku","twitter_misc":{"Written by":"sarayaku","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/"},"author":{"name":"sarayaku","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"headline":"Secretaria de Hidrocarburos ingresa sin autorizaci\u00f3n a territorios amaz\u00f3nicos","datePublished":"2012-10-10T15:59:42+00:00","dateModified":"2012-10-10T16:06:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/"},"wordCount":1070,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/dicennoaldecimaronda.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/","url":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/","name":"Secretary of Hydrocarbons enters Amazonian territories without authorization - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/dicennoaldecimaronda.jpg","datePublished":"2012-10-10T15:59:42+00:00","dateModified":"2012-10-10T16:06:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/#primaryimage","url":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/dicennoaldecimaronda.jpg","contentUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/dicennoaldecimaronda.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/secretaria-de-hidrocarburos-ingresa-sin-autorizacion-a-territorios-amazonicos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarayaku.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secretaria de Hidrocarburos ingresa sin autorizaci\u00f3n a territorios amaz\u00f3nicos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website","url":"https:\/\/sarayaku.org\/","name":"Original Kichwa People of Sarayaku","description":"The Town of the South","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayaku.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51","name":"sarayaku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","caption":"sarayaku"},"url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/author\/sarayaku\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}