{"id":1328,"date":"2012-10-11T17:47:14","date_gmt":"2012-10-11T17:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayaku.org\/?p=1328"},"modified":"2012-10-11T17:47:14","modified_gmt":"2012-10-11T17:47:14","slug":"urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/","title":{"rendered":"URGENT: secretary violates rights of peoples"},"content":{"rendered":"

read the official letter here<\/a><\/p>\n

Puyo, October 11, 2012
\n\t 
\n\tSirs
\n\t 
\n\tPresidents and Managers of the Aviation Companies of the Province of Pastaza
\n\t 
\n\tPresent.-
\n\t 
\n\tMy considerations:
\n\t 
\n\tReceive an attentive greeting as well as the greatest wish for success in your functions. In view of the actions that have taken place this week regarding the irruption of officials from the Hydrocarbons Secretariat in indigenous territories without prior coordination with their bases and government councils, I am obliged to inform you that we have declared a state of emergency for the imminent threat implied by the illegitimate and unconsulted actions of the XI Oil Round by the State.
\n\t 
\n\tIn this virtue, I request in the most attentive manner and appealing to the solidarity and relevance that the legitimate struggle of the peoples in resistance implies for you, in the event that the contracted flights come from the Hydrocarbons Secretariat, notify us immediately before allowing the entry. It is unfortunate to mention that we have information that through this Secretary of State, an attempt is made to camouflage the true purposes of imposing the supposed prior consultation and using members of the indigenous communities as "community socializers."
\n\t 
\n\tThis morning, Thursday, October 11, 2012 at 10:00 a.m., despite the express prohibition of the highest authorities of the Sapara Nationality, we have just been informed that 2 officials from the Hydrocarbons Secretariat entered, thus violating the official base authority .
\n\t 
\n\tIn anticipation of avoiding the exacerbation of the conflict that has already started, I ask you to take the pertinent actions because within the communities we cannot take responsibility for their reaction since they are assisted by the full enjoyment of their right to free self-determination.
\n\t 
\n\t 
\n\tSincerely,
\n\t 
\n\tFranco Viteri
\n\tPresident CONFENIAE
\n\t 
\n\t <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

leer la carta oficial aquí Puyo, 11 de octubre de 2012   Señores   Presidentes y Gerentes de las Compañías de aviación de la Provincia de Pastaza   Presente.-   De mis consideraciones:   Reciban un atento saludo así como el mayor deseo de éxito en sus funciones. En vista de las acciones suscitadas en […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"\nURGENTE: secretaria viola derechos de los pueblos - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"URGENTE: secretaria viola derechos de los pueblos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-11T17:47:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarayaku\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarayaku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarayaku\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"headline\":\"URGENTE: secretaria viola derechos de los pueblos\",\"datePublished\":\"2012-10-11T17:47:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\\\/\"},\"wordCount\":370,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\\\/\",\"name\":\"URGENTE: secretaria viola derechos de los pueblos - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-11T17:47:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"description\":\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"URGENTE: secretaria viola derechos de los pueblos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\",\"name\":\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"description\":\"El Pueblo del Mediod\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\",\"name\":\"sarayaku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"caption\":\"sarayaku\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/en\\\/author\\\/sarayaku\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"URGENT: Secretary violates the rights of Indigenous peoples - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"URGENTE: secretaria viola derechos de los pueblos","og_description":"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda","og_url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/","og_site_name":"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","article_published_time":"2012-10-11T17:47:14+00:00","author":"sarayaku","twitter_misc":{"Written by":"sarayaku","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/"},"author":{"name":"sarayaku","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"headline":"URGENTE: secretaria viola derechos de los pueblos","datePublished":"2012-10-11T17:47:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/"},"wordCount":370,"commentCount":0,"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sarayaku.org\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/","url":"https:\/\/sarayaku.org\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/","name":"URGENT: Secretary violates the rights of Indigenous peoples - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website"},"datePublished":"2012-10-11T17:47:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayaku.org\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/urgente-secretaria-viola-derechos-de-los-pueblos-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarayaku.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"URGENTE: secretaria viola derechos de los pueblos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website","url":"https:\/\/sarayaku.org\/","name":"Original Kichwa People of Sarayaku","description":"The Town of the South","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayaku.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51","name":"sarayaku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","caption":"sarayaku"},"url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/author\/sarayaku\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}