{"id":460,"date":"2011-11-10T20:40:35","date_gmt":"2011-11-10T20:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayaku.org\/?p=460"},"modified":"2014-02-05T21:47:32","modified_gmt":"2014-02-05T21:47:32","slug":"carta-al-presidente-rafael-correa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/","title":{"rendered":"Letter to President Rafael Correa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Sarayaku, November 08, 2011<\/p>\n

Mr. Economist.
\nRafael Correa Delgado.
\nCONSTITUTIONAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF ECUADOR.
\nIn his office,<\/p>\n

The Original Kichwa People of Sarayaku, faced with the abuse of Human Rights by their brother leader, Marco Guatemal, President of the Indigenous and Peasant Federation of Imbabura (FICE), illegally detained for defending the rights of Mother Nature and accused of \u201cSabotage and terrorism," he says.<\/p>\n

That it is the primary duty of the State to guarantee, without any discrimination, the effective enjoyment of rights; to have organizations that represent them in their identity and their form of social organization, to develop their own forms of coexistence for the generation and exercise of authority, to preserve the imprescriptible ownership of their community lands and territories, to free and informed prior consultation about development programs and laws that violate their rights to live in a healthy environment.
\n<\/p>\n

In the 21st century, it still lives on the utopian theory of predatory developmentalism, with the imposition of autocracy, which in response to the interests of transnational companies, generates the disgrace of democratic systems, with the imposition of the adverse ideological political structure and bills without consultation before civil society and indigenous peoples, prioritizing false development in exchange for the destruction of life systems and progressive extermination of the benefits of nature, identities and cultures of the Peoples and Nationalities of Ecuador.<\/p>\n

Sarayaku stands in solidarity with comrade Marco Guatemal, President of the FICI, who, in the legitimate and constitutional exercise of their rights, manifested so that legal guarantees are respected and established in accordance with the constitution of our country as well as international conventions and treaties. .
\nWe ratify our real commitment as the Kichwa People of Sarayaku, to exercise, protect, defend and claim our legitimate and constitutional rights over our territorial referents for the existence of our present and future generations. Therefore, from SARAYAKU we are also joining efforts for the cause of our brother Marco Guatemal, for the illegal detention, since only through social pressure we have and will continue to change the imposing public policies of the Government-State, and thus rebuild, reestablish the true democracies in our country.<\/p>\n

We request the immediate release of comrade Marco Guatemal and the filing of all criminal proceedings against leaders, social leaders and indigenous people in the country. So also respect for freedom of expression, opinion, thought and respect for human rights.<\/p>\n

\u201cDEMOCRACY LOSES WHEN HUMAN RIGHTS ARE REPRESSED\u201d
\n\u201cPOVERTY IS NOT FIGHTED BY DESTROYING NATURE\u201d<\/p>\n

Sincerely,<\/p>\n

Jose Gualinga.
\nTAYAK APU (PRESIDENT)
\nOF THE ORIGINAL KICHWA PEOPLE OF SARAYAKU<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sarayaku, a 08 de noviembre de 2011 Sr. Economista. Rafael Correa Delgado. PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR. En su despacho, El Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku, ante el atropello de los Derechos Humanos de su hermano l\u00edder, Marco Guatemal, Presidente de la Federaci\u00f3n ind\u00edgena y campesina de Imbabura (FICE), detenido ilegalmente por defender […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-organizativas"],"yoast_head":"\nCarta al Presidente Rafael Correa - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta al Presidente Rafael Correa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-10T20:40:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-05T21:47:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Foto-marco-guatemal1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarayaku\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarayaku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarayaku\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"headline\":\"Carta al Presidente Rafael Correa\",\"datePublished\":\"2011-11-10T20:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-05T21:47:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/\"},\"wordCount\":474,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Foto-marco-guatemal1.jpg\",\"articleSection\":[\"Organizativas\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/\",\"name\":\"Carta al Presidente Rafael Correa - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Foto-marco-guatemal1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-10T20:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-05T21:47:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"description\":\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Foto-marco-guatemal1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/Foto-marco-guatemal1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta al Presidente Rafael Correa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\",\"name\":\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"description\":\"El Pueblo del Mediod\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\",\"name\":\"sarayaku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"caption\":\"sarayaku\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/en\\\/author\\\/sarayaku\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letter to President Rafael Correa - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta al Presidente Rafael Correa","og_description":"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda","og_url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/","og_site_name":"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","article_published_time":"2011-11-10T20:40:35+00:00","article_modified_time":"2014-02-05T21:47:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Foto-marco-guatemal1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"sarayaku","twitter_misc":{"Written by":"sarayaku","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/"},"author":{"name":"sarayaku","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"headline":"Carta al Presidente Rafael Correa","datePublished":"2011-11-10T20:40:35+00:00","dateModified":"2014-02-05T21:47:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/"},"wordCount":474,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Foto-marco-guatemal1.jpg","articleSection":["Organizativas"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/","url":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/","name":"Letter to President Rafael Correa - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Foto-marco-guatemal1.jpg","datePublished":"2011-11-10T20:40:35+00:00","dateModified":"2014-02-05T21:47:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Foto-marco-guatemal1.jpg","contentUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Foto-marco-guatemal1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-al-presidente-rafael-correa-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarayaku.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta al Presidente Rafael Correa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website","url":"https:\/\/sarayaku.org\/","name":"Original Kichwa People of Sarayaku","description":"The Town of the South","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayaku.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51","name":"sarayaku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","caption":"sarayaku"},"url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/author\/sarayaku\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}