{"id":501,"date":"2011-12-13T17:06:50","date_gmt":"2011-12-13T17:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayaku.org\/?p=501"},"modified":"2014-02-05T21:41:57","modified_gmt":"2014-02-05T21:41:57","slug":"carta-de-condolencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-de-condolencia\/","title":{"rendered":"condolence letter"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

December 01, 2011<\/p>\n

Friends of France Liberte,<\/p>\n

Nous venons d'apprendre le d\u00e9c\u00e8s de madame Mitterrand. Ces quelques mots ne modifieront pas ce sad \u00e9tat de fait. Mais nous tenions \u00e0 vous en faire part.<\/p>\n

C'est in 2003, in Paris, that the repr\u00e9sentants of Sarayaku ont reencontr\u00e9s, pour la premi\u00e8re fois, madame Mitterrand. Ce fut une rencontre amicale et solidaire que devait se perpetuar.<\/p>\n

D\u00e8s notre rencontre, Madame Danielle Mitterrand has become one there, a symbolic symbol for Sarayaku, a marraine and a theme of Sisa \u00d1ampi \u2013 Fronti\u00e8re de vie.<\/p>\n

Ce fut une femme d'une indefatigable \u00e9nergie, qui nous aida \u00e0 renforcer et encourager la science et le savoir kichwa de Sarayaku, faisant sans crainte avec nous, face au syst\u00e8me officiel r\u00e9ticent.<\/p>\n

Nous avons perdu une valeureuse femme, une grande amie qui, \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s d\u00e9fendait l'essence m\u00eame de la Vie, la Terre M\u00e8re and la D\u00e9mocratie.<\/p>\n

Le souvenir de cette femme exemplaire restera dans la m\u00e9moire du peuple de Sarayaku and will be maintained from generation to generation.<\/p>\n

From Madame Mitterrand venait le souffle de la vie. Son \u00e2me, comme tous les grands esprits, sera suremente interlac\u00e9 dans les montagnes, les lacs et les arbres de la vie.<\/p>\n

Pour le peuple de Sarayaku<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 01 d\u00e9cembre 2011 Chers amis de France Libert\u00e9, Nous venons d\u2019apprendre le d\u00e9c\u00e8s de madame Mitterrand. Ces quelques mots ne modifieront pas ce triste \u00e9tat de fait. Mais nous tenions \u00e0 vous en faire part. C\u2019est en 2003, \u00e0 Paris, que les repr\u00e9sentants de Sarayaku ont rencontr\u00e9s, pour la premi\u00e8re fois, madame Mitterrand. Ce […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-organizativas"],"yoast_head":"\nCarta de Condolencia - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-de-condolencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta de Condolencia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-de-condolencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-13T17:06:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-05T21:41:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarayaku\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarayaku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarayaku\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"headline\":\"Carta de Condolencia\",\"datePublished\":\"2011-12-13T17:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-05T21:41:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/\"},\"wordCount\":230,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"Organizativas\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/\",\"name\":\"Carta de Condolencia - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-13T17:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-02-05T21:41:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"description\":\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/12\\\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/carta-de-condolencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta de Condolencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\",\"name\":\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"description\":\"El Pueblo del Mediod\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\",\"name\":\"sarayaku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"caption\":\"sarayaku\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/en\\\/author\\\/sarayaku\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letter of Condolence - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-de-condolencia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta de Condolencia","og_description":"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda","og_url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/carta-de-condolencia\/","og_site_name":"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","article_published_time":"2011-12-13T17:06:50+00:00","article_modified_time":"2014-02-05T21:41:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"sarayaku","twitter_misc":{"Written by":"sarayaku","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/"},"author":{"name":"sarayaku","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"headline":"Carta de Condolencia","datePublished":"2011-12-13T17:06:50+00:00","dateModified":"2014-02-05T21:41:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/"},"wordCount":230,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg","articleSection":["Organizativas"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/","url":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/","name":"Letter of Condolence - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg","datePublished":"2011-12-13T17:06:50+00:00","dateModified":"2014-02-05T21:41:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg","contentUrl":"https:\/\/sarayaku.org\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/Foto-editado-web-52-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/carta-de-condolencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarayaku.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta de Condolencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website","url":"https:\/\/sarayaku.org\/","name":"Original Kichwa People of Sarayaku","description":"The Town of the South","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayaku.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51","name":"sarayaku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","caption":"sarayaku"},"url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/author\/sarayaku\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}