{"id":82,"date":"2006-10-01T03:38:23","date_gmt":"2006-10-01T03:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sarayaku.org\/?p=82"},"modified":"2022-06-10T12:06:41","modified_gmt":"2022-06-10T17:06:41","slug":"cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/","title":{"rendered":"CGC misinforms about Sarayaku in luxurious magazine (October 1, 2006)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>In a conference called Oil &amp; Power in the city of Quito the last week of September 2006, the company, Compa\u00f1\u00eda General de Combustible (CGC) of Argentina, presented a magazine called &quot;Natural Resources and Sovereignty: Memory and Future of the Deep Ecuador&quot; .<\/p>\n<p>In the magazine, he describes the Sarayaku people and the Ecuadorian indigenous movement as &quot;the stick in the wheel of Ecuador&#039;s growth.&quot; And it affirms that the &quot;territory occupied by this people can be considered a state within a state&quot; and argues that this people has &quot;its own legal system that is antagonistic to that established by the national constitution.&quot; As his speech to discredit the struggle of the people states that only &quot;three families&quot; are the ones that wield power in Sarayaku. Also, showing his profound ignorance, he mixes the nationalities that inhabit the Ecuadorian Amazon, and invents a nationality that never existed in the region, the &quot;signa&quot;. He says the following about our legal fight: &quot;they are aired in international courts whose resolutions are not binding on the country&#039;s institutions.&quot;<\/p>\n<p>On the other hand, the candidate for the presidency of the Republic, Rafael Correa, has declared himself in favor of the Sarayaku struggle, which obviously worries the CGC, since the company has responded by sending a letter to Mr. Correa, arguing rather, if he wins the elections, he should help resolve the conflict in favor of the oil company.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una conferencia denominada Oil &amp; Power en la ciudad de Quito la ultima semana de septiembre del 2006, la empresa, Compa\u00f1\u00eda General de Combustible (CGC) de Argentina, presento una revista denominada \u201cRecursos naturales y soberan\u00eda: Memoria y futuro del ecuador profundo\u201d. En la revista describe al pueblo de Sarayaku y al movimiento ind\u00edgena del [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prensa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>CGC desinforma sobre Sarayaku en lujosa revista (1 de Octubre 2006) - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CGC desinforma sobre Sarayaku en lujosa revista (1 de Octubre 2006)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sarayaku.org\/en\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-10-01T03:38:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T17:06:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarayaku\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarayaku\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarayaku\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"headline\":\"CGC desinforma sobre Sarayaku en lujosa revista (1 de Octubre 2006)\",\"datePublished\":\"2006-10-01T03:38:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T17:06:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\\\/\"},\"wordCount\":272,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Prensa\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\\\/\",\"name\":\"CGC desinforma sobre Sarayaku en lujosa revista (1 de Octubre 2006) - Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-10-01T03:38:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T17:06:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\"},\"description\":\"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CGC desinforma sobre Sarayaku en lujosa revista (1 de Octubre 2006)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/\",\"name\":\"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku\",\"description\":\"El Pueblo del Mediod\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51\",\"name\":\"sarayaku\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g\",\"caption\":\"sarayaku\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sarayaku.org\\\/en\\\/author\\\/sarayaku\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CGC spreads misinformation about Sarayaku in a luxury magazine (October 1, 2006) - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CGC desinforma sobre Sarayaku en lujosa revista (1 de Octubre 2006)","og_description":"Sarayaku, Pueblo Originario Kichwa del Medio D\u00eda","og_url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/","og_site_name":"Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku","article_published_time":"2006-10-01T03:38:23+00:00","article_modified_time":"2022-06-10T17:06:41+00:00","author":"sarayaku","twitter_misc":{"Written by":"sarayaku","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/"},"author":{"name":"sarayaku","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"headline":"CGC desinforma sobre Sarayaku en lujosa revista (1 de Octubre 2006)","datePublished":"2006-10-01T03:38:23+00:00","dateModified":"2022-06-10T17:06:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/"},"wordCount":272,"commentCount":0,"articleSection":["Prensa"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sarayaku.org\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/","url":"https:\/\/sarayaku.org\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/","name":"CGC spreads misinformation about Sarayaku in a luxury magazine (October 1, 2006) - Kichwa Indigenous People of Sarayaku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website"},"datePublished":"2006-10-01T03:38:23+00:00","dateModified":"2022-06-10T17:06:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51"},"description":"Sarayaku, Kichwa Native Village of Midday","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sarayaku.org\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sarayaku.org\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/cgc-desinforma-sobre-sarayaku-en-lujosa-revista-1-de-octubre-2006\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sarayaku.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CGC desinforma sobre Sarayaku en lujosa revista (1 de Octubre 2006)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#website","url":"https:\/\/sarayaku.org\/","name":"Original Kichwa People of Sarayaku","description":"The Town of the South","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sarayaku.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sarayaku.org\/#\/schema\/person\/e6707433124023cdf0b5cd12db508b51","name":"sarayaku","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/350b458bf2e7e2b8d04c231493a7e76da645d77eb32eedbd572036312548c539?s=96&r=g","caption":"sarayaku"},"url":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/author\/sarayaku\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarayaku.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}